Ma ero spaventato, e l'idea di prendere questo ascensore esistenziale e di vedere mio nonno mi sembrava migliore dell'essere risucchiato dal nulla mentre dormivo.
But I was scared, and the idea of taking the existential elevator to see my granddad sounded a lot better than being swallowed by the void while I slept.
È I' unico modo di vedere mio nipote.
It's the only way I can get to see my grandson.
Beh, i sei mesi sono passati e io non vedo l'ora di vedere mio figlio.
Well, it's been six months and... I was looking forward to seeing my son.
Non sopportavo l'idea di vedere mio nipote gettare Via la sua Vita.
I couldn't just stand by and watch my nephew throw his life away.
Non mi permette di vedere mio nipote.
She won't let me see my grandson.
Devo dirglielo, sono davvero molto nervosa per il fatto di vedere mio figlio.
I gotta tell you, I'm real nervous about seeing my son.
Devo annullare questo pre-fidanzamento, e dopo la seconda vodka di mamma e il secondo succo di frutta di Buster proibiranno ad Ann anche solo di vedere mio figlio, figuriamoci di accettare l'anello.
I gotta kill this pre-engagement somehow. And after Mom's second vodka, and after Buster's second juice box... they're gonna forbid Ann from even seeing my son... much less taking his ring, and I'm still the good guy.
Perchè voglio che smetta di vedere mio marito.
Because I want you to stop seeing my husband.
Potrei morire prima di vedere mio figlio libero ancora una volta.
I may die before I see my son a free man again.
ho bisogno di vedere mio fratello.
But if you want to help me I need you to see my brother.
Bene, allora... non credi sia ora di vedere mio marito nudo?
Well, then... Don't you think it's about time I saw my husband naked?
Carol, ho il diritto legale di vedere mio figlio.
Carol, I have a legal right to see my son.
Non mi sarei mai aspettata di finire con due divorzi e di vedere mio figlio una volta all'anno, se sono fortunata.
I did not expect, I would separate two times and my son only see once a year, if I'm lucky.
Ecco quanta voglia ho di vedere mio padre.
That's how much I want to see my father.
Avessi anche solo una possibilita' su un milione di vedere mio figlio un giorno... la cogliero'.
If there's even a one-in-a-million chance I could see my son someday, I'm gonna take it.
Sto vivendo un momento terribile e ho bisogno di vedere mio fratello.
I'm in a really bad place, and I need to see my brother.
Non ho bisogno di vedere mio figlio usato contro di me.
I don't need to see my child used against me.
Ho dovuto smettere di vedere mio padre.
I had to stop seeing my dad.
E' l'unica possibilita' che ho di vedere mio figlio.
It's my only chance to see my son.
Non potevo sopportare di vedere mio figlio soffrire così tanto.
I couldn't bear to see my son suffering so much.
Cio' nonostante, ho il diritto di vedere mio figlio.
That means that I still have the right to see my son, right?
Non puoi impedirmi di vedere mio figlio.
Jenny, you can't keep my son from me.
Veramente mi ha chiesto se ti arrabbieresti se mi sognassi di vedere mio papa'.
Actually, she asked me if it would make you angry if I dreamed of seeing my daddy.
Beh, visto che io e te non abbiamo tempo... per un aggiornamento completo sui problemi di cuore, potresti dirmi semplicemente... se hai intenzione di vedere mio fratello nudo?
Mm-hmm? Well, since you and I don't have time for a touchy-feely download, can you just tell me, are you planning to see my brother naked?
Sto aspettando di vedere mio figlio, devo sapere quando potro' farlo.
I've been waiting to see my son. I need to know when that's going to happen.
Ho il diritto di vedere mio figlio.
I have a right to see my son.
Ho perso il diritto di vedere mio figlio, il sangue del mio sangue.
"I lose the right to see my son, my own flesh and blood.
Sapete cosa mi hanno detto quando ho chiesto di vedere mio figlio?
You know what they told me when I asked to see my boy?
Non volevo credere a cosa stava succedendo e ho chiesto di vedere mio marito.
I didn't believe what was happening and I asked to see my husband.
Che avevo voglia di vedere mio padre.
That I wanted to see my father. - Seriously, Maddie.
Ti ringrazio per avermi permesso di vedere mio figlio.
I thank you for allowing me to go to my son.
Sono la regina ed esigo di vedere mio fratello.
I am the queen and I demand to see my brother.
Pur di vedere mio fratello, accetterò di buon grado.
For a chance to see my brother, I will gladly accept it.
Non vedo l'ora di vedere mio padre.
Looking forward to seeing me dad.
Andare alla casa al lago era l'unica occasione di vedere mio padre.
Well, going down to the lake house was the only chance I would get to see my dad.
Non mi e' concesso di vedere mio figlio da dieci anni.
I haven't been allowed to see my son for ten years.
Mi hanno detto che potrebbe essere l'ultima possibilita' di vedere mio figlio.
I was told that this might be my last chance to see my son.
Be', chiedo di vedere mio fratello, mi portano in una stanza privata e lei mi dice che ha brutte notizie...
Well, I asked to see my brother, they show me into a private room, you tell me you have difficult news, I mean...
Io non vedo l'ora di vedere mio padre che fa la differenza al Congresso.
I'm looking forward to watching my dad make a difference in Congress.
Sono stanco di vedere mio padre che soffre ogni giorno che questa cosa va avanti.
I'm tired of seeing my father hurt every day this goes on.
Sono davvero emozionata di vedere mio padre dopo tutto questo tempo.
I'm so excited to see my father after all this time.
Da quando sono diventata vegetariana, l'idea di vedere mio fratello arrostire un maiale intero mi disgusta.
Ever since I've gone vegetarian, watching my brother... roast a whole pig grosses me out.
Non puo' impedirmi di vedere mio figlio!
You can't stop me from seeing my son!
Spero di riuscire di vivere così a lungo da imbarazzare mio figlio e di vedere mio marito perdere i suoi bellissimi capelli.
I hope I will live long enough to embarrass my son and to watch my husband lose his beautiful hair.
Sono figlia di un artista quindi, durante la mia crescita, ho avuto modo di vedere mio padre lavorare nel suo studio.
I'm the daughter of an artist, so that means that growing up, I had the chance to see my father do artwork in his studio.
1.1489329338074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just need to see my son. 